Archive for 09/03/2009

写博客就是一个学习的过程，从不会到会，慢慢折腾，你就能研究出解决方法。今天一直在搞这个主题，Fusion这个主题很漂亮，而且其中集成了很多插件接口，只要安装插件就可以让这款主题更强大。当然，不安装也不影响使用……

不过作为一款英文主题，问题还是有的，最主要的就是本地化，不过主题作者已经制作好po文件，不得不说作者设计之贴心，已经充分考虑到这款主题的异语言化。今日肉壳主要是将该主题汉化了一遍，除了有几个词条实在是摸不着头脑，其他的均已经翻译完毕，请大家检阅……

汉化是汉化了，问题还是有，一款英文主题在字号方面与中文用户的使用习惯有一些差别。最主要就是体现在文章字体偏小，好在肉壳倚靠自己微不足道的css知识把文章字体搞大了（听起来很邪恶）。但还有些困难解决不了，对于整个主题来说，由于中文比英文字形不一样，所以汉化后的主题，被汉化部分的文字内容好像都上移了一点点，虽然不影响使用，但仔细看有些影响美观。

现在我已经无从下手了，谁能帮帮我啊……