<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>肉壳的胡思八道 &#187; CSS</title>
	<atom:link href="http://colinzhang.com/tag/css/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://colinzhang.com</link>
	<description>你可以听不懂，没人逼你必须要听懂……</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Jan 2012 14:32:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>寻找CSS达人</title>
		<link>http://colinzhang.com/2009/09/i-need-css-expert/</link>
		<comments>http://colinzhang.com/2009/09/i-need-css-expert/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 18:16:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rokeer</dc:creator>
				<category><![CDATA[薄壳志]]></category>
		<category><![CDATA[CSS]]></category>
		<category><![CDATA[主题]]></category>
		<category><![CDATA[博客]]></category>
		<category><![CDATA[汉化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.rokeer.com/?p=33</guid>
		<description><![CDATA[写博客就是一个学习的过程，从不会到会，慢慢折腾，你就能研究出解决方法。今天一直在搞这个主题，Fusion这个主题很漂亮，而且其中集成了很多插件接口，只要安装插件就可以让这款主题更强大。当然，不安装也不影响使用…… 不过作为一款英文主题，问题还是有的，最主要的就是本地化，不过主题作者已经制作好po文件，不得不说作者设计之贴心，已经充分考虑到这款主题的异语言化。今日肉壳主要是将该主题汉化了一遍，除了有几个词条实在是摸不着头脑，其他的均已经翻译完毕，请大家检阅…… 汉化是汉化了，问题还是有，一款英文主题在字号方面与中文用户的使用习惯有一些差别。最主要就是体现在文章字体偏小，好在肉壳倚靠自己微不足道的css知识把文章字体搞大了（听起来很邪恶）。但还有些困难解决不了，对于整个主题来说，由于中文比英文字形不一样，所以汉化后的主题，被汉化部分的文字内容好像都上移了一点点，虽然不影响使用，但仔细看有些影响美观。 现在我已经无从下手了，谁能帮帮我啊…… 相关文章: 您好，该死的世界！ 壳子我被墙了 更换Feed地址 千呼万唤屎出来——WordPress 3.0.1 官方简体中文版 再加一个新分类——囧肉壳 © 2008-2009 肉壳的胡思八道全部内容在署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0协议条款下提供,转载请务必注明。该Feed只供个人使用，禁止未注明的转载或商业应用。非法应用者，一切法律后果自负。如有问题，请Email至rockswing@gmail.com询问。 收藏到 del.icio.us 订阅到 Google Reader &#124; 鲜果 &#124; 抓虾
相关文章:<ol>
<li><a href='http://colinzhang.com/2009/08/hello-damn-world/' rel='bookmark' title='您好，该死的世界！'>您好，该死的世界！</a></li>
<li><a href='http://colinzhang.com/2009/12/rokeer-was-gfwed/' rel='bookmark' title='壳子我被墙了'>壳子我被墙了</a></li>
<li><a href='http://colinzhang.com/2010/03/change-my-feed-address/' rel='bookmark' title='更换Feed地址'>更换Feed地址</a></li>
<li><a href='http://colinzhang.com/2010/08/wordpress-3-0-1-chinese-version-release/' rel='bookmark' title='千呼万唤屎出来——WordPress 3.0.1 官方简体中文版'>千呼万唤屎出来——WordPress 3.0.1 官方简体中文版</a></li>
<li><a href='http://colinzhang.com/2011/01/add-a-new-category-jrk/' rel='bookmark' title='再加一个新分类——囧肉壳'>再加一个新分类——囧肉壳</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>写博客就是一个学习的过程，从不会到会，慢慢折腾，你就能研究出解决方法。今天一直在搞这个主题，<a href="http://digitalnature.ro/projects/fusion" target="_blank">Fusion</a>这个主题很漂亮，而且其中集成了很多插件接口，只要安装插件就可以让这款主题更强大。当然，不安装也不影响使用……</p>
<p>不过作为一款英文主题，问题还是有的，最主要的就是本地化，不过主题作者已经制作好po文件，不得不说作者设计之贴心，已经充分考虑到这款主题的异语言化。今日肉壳主要是将该主题汉化了一遍，除了有几个词条实在是摸不着头脑，其他的均已经翻译完毕，请大家检阅……</p>
<p>汉化是汉化了，问题还是有，一款英文主题在字号方面与中文用户的使用习惯有一些差别。最主要就是体现在文章字体偏小，好在肉壳倚靠自己微不足道的css知识把文章字体搞大了（听起来很邪恶）。但还有些困难解决不了，对于整个主题来说，由于中文比英文字形不一样，所以汉化后的主题，被汉化部分的文字内容好像都上移了一点点，虽然不影响使用，但仔细看有些影响美观。</p>
<p>现在我已经无从下手了，谁能帮帮我啊……</p>
<img src="http://colinzhang.com/?ak_action=api_record_view&id=33&type=feed" alt="" /><p>相关文章:</p><ol>
<li><a href='http://colinzhang.com/2009/08/hello-damn-world/' rel='bookmark' title='您好，该死的世界！'>您好，该死的世界！</a></li>
<li><a href='http://colinzhang.com/2009/12/rokeer-was-gfwed/' rel='bookmark' title='壳子我被墙了'>壳子我被墙了</a></li>
<li><a href='http://colinzhang.com/2010/03/change-my-feed-address/' rel='bookmark' title='更换Feed地址'>更换Feed地址</a></li>
<li><a href='http://colinzhang.com/2010/08/wordpress-3-0-1-chinese-version-release/' rel='bookmark' title='千呼万唤屎出来——WordPress 3.0.1 官方简体中文版'>千呼万唤屎出来——WordPress 3.0.1 官方简体中文版</a></li>
<li><a href='http://colinzhang.com/2011/01/add-a-new-category-jrk/' rel='bookmark' title='再加一个新分类——囧肉壳'>再加一个新分类——囧肉壳</a></li>
</ol><hr />
<p>© 2008-2009 <a href="http://colinzhang.com">肉壳的胡思八道</a>全部内容在<a href="http://colinzhang.com/about/creative-commons-license-deed/">署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0协议条款</a>下提供,转载请务必注明。该Feed只供个人使用，禁止未注明的转载或商业应用。非法应用者，一切法律后果自负。如有问题，请Email至<a href="mailto:rockswing@gmail.com">rockswing@gmail.com</a>询问。</p>


<hr />
<p><a href="http://colinzhang.com">收藏</a>到 <a href="http://del.icio.us/post?url=http://colinzhang.com/2009/09/i-need-css-expert/&title=寻找CSS达人">del.icio.us</a> 
<br/><a href="http://feed.colinzhang.com">订阅</a>到 <a href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http://feed.colinzhang.com">Google Reader</a> | <a href="http://www.xianguo.com/subscribe.php?url=http://feed.colinzhang.com">鲜果</a> | <a href="http://www.zhuaxia.com/add_channel.php?url=http://feed.colinzhang.com">抓虾</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://colinzhang.com/2009/09/i-need-css-expert/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

