WP不停的更新换代，到大概两个月前已经更新到了3.0版本了，并且，以一名爵士歌手的名字Thelonious 命名。
简单说说这个更新吧，”WordPress 3.0 的主要更新中包括了一个更加漂亮的默认主题Twenty Ten。同时，这一版本提供了新的API接口函数，以便于主题的开发者来显示自定义背景、页眉、短链、菜单、文章类型和分类等功能。同时，WordPress 3还融合了WordPress MU多用户功能，这是很多网友期待已久的。” From wpchina.org
不过这个翻译团队实在是不怎么样，繁体中文的官方版本早就放出了，但简体中文一直没有消息，甚至连3.0.1版本都释出很久了，才发布的这个简体中文版。不过，还是被咱等到了……以下是官方翻译团队留下的一些话：“首先对数月的翻译停滞对各位表示诚挚的歉意。在 WordPress 3.0 发布 42 天后，我们发布了 3.0.1 版本。本版本修补了 50 余个问题。我们对所有为 WordPress 作出贡献的朋友们致谢。手动下载 3.0.1 版本，或在您博客后台的控制板 > 升级菜单进行自动升级。” From cn.wordpress.org
大家可以到上面那个页面下载简体中文官方版，废话不多说了，我也刚下完，去试试……虽然很多人已经用了很久了……囧……